- 12 Σεπ 2014, 23:32 #8788 Όλα του Ν.Δήμου.

- 13 Σεπ 2014, 14:07 #9017

Όσοι ενδιαφέρεστε για τον pied-noir Maurice Attia - και αυτοί που δεν ενδιαφέρεστε όμως ! - δείτε την πολύ καλή εκπομπή "Οι κεραίες της εποχής μας", της Μικέλας Χαρτουλάρη και του Ανταίου Χρυσοστομίδη, που είχαν αφιερώσει στον Attia (του παίρνουν συνέντευξη).
2011 νομίζω.

https://www.youtube.com/watch?v=7Lk7QD6a7jM

"Είμαι εναντίον κάθε είδους φασισμού, ειδικά του πιο πονηρού, απατηλού και επικίνδυνου, του αριστερόστροφου" (M. Θεοδωράκης)

- 13 Σεπ 2014, 20:36 #9247 Διαβασα αυτο σημερα



Ο τυπας ειναι μεγαλο τρολ, τον ειχαν στειλει και εξορια για ντεφετιστικη προπαγανδα

Θα αρεσε στον tasosdev το συγκεκριμενο

- 19 Σεπ 2014, 23:10 #12381

Μία πολύ ωραία τριλογία του Maurice Attia, που διάβασα το καλοκαίρι
Αστυνομικό-νουάρ μυθιστόρημα, γραμμένο από Ψυχίατρο.
Πολύ ωραίες ατάκες, χιούμορ και πολύ καλή διαμόρφωση και εμβάθυνση χαρακτήρων (είπαμε ψυχίατρος ο συγγραφέας).
Γίνεται αναφορά σε γεγονότα που εδώ μάλλον τα αγνοούμε, αλλά έχουν σημαδέψει τη Γαλλία (από τον απελευθερωτικό πόλεμο και την αποαποικιοποίηση της Αλγερίας το 1962, μέχρι τον Μάη του 68 και τον απόηχό του). Πολύ καλή παρουσίαση γεγονότων και πραγμάτων με ανησυχητικά εύστοχους παραλληλισμούς με την ελληνική πραγματικότητα (παρακράτος δεξιάς το 60, «εθνάρχες», αριστερίζουσα μόδα, βία, αναζήτηση ταυτότητας).

Πράγματι πολύ καλή η τριλογία του Attia, με πολύ ιδιαίτερα σκηνοθετημένη γραφή, όπως είπες. Μου άρεσαν πολύ...

...σαν υποκατάστατο όμως στην Τριλογία του Izzo που μόλις είχα τελειώσει (στην παλιά έκδοση, με τα 3 ξεχωριστά βιβλία).

Όσοι λάτρεις του νουάρ δεν το έχετε διαβάσει, απλά σας ζηλεύω. Ανεκτίμητο.

Τελευταία είμαι σε φάση Τζορτζ Πελεκάνου. Ανακάλυψα σε ένα βιβλιοπωλείο στο Ηράκλειο 2 από τα παλιά του που είχαν εξαντληθεί. Παρότι όλα του σχεδόν μοιάζουν μεταξύ τους, είναι αρκετά συγκινητικά (αν και σκληρά), κυρίως λόγω των Ελλήνων μεταναστών που πρωταγωνιστούν, πάντα στην πόλη της Ουάσινγκτον.

«Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι»
(Ματθ.ιθ΄30 / Μάρκ.ι΄31)

- 20 Σεπ 2014, 16:21 #12716 Σε σημερινή βόλτα στον Παπασωτηρίου είδα το παρακάτω χορταστικό...



σλουρπ, σλουρπ...

Έχει διαβάσει κανείς το συγκεκριμένο ή το αντίστοιχο για τον Β' ΠΠ;

"I've seen things you people wouldn't believe; Attack ships on fire, off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the darkness at Tannhauser gate. All those moments will be lost, in time. Like.. Tears... In rain"

- 22 Σεπ 2014, 15:25 #13738 Για τον B'ΠΠ έχω διαβάσει το Μοιραίες Επιλογές του Ian Kershaw το οποίο το συνιστώ ανεπιφύλακτα!


Το από πάνω (Catastrophe Europe goes to war) υπάρχει και στα Ελληνικά;

- 22 Σεπ 2014, 21:28 #13901 Τα Βαλκάνια, του γνωστού Μ. Μαζάουερ. Πλατυάζει αρκετά και φλυαρεί λίγο, όπως και σε άλλα βιβλία του, ενώ σε κάποια σημεία η αφήγηση είναι αρκετά χαλαρή έως ασύνδετη με κάποιες επαναλήψεις. Όμως συνιστάται γιατί σε ένα σχετικά σύντομο βιβλίο παρουσιάζει πολύπλευρα σε χρόνο και χώρο πολλές πτυχές της ζωής και της ιστορίας των λαών των Βαλκανίων, γκρεμίζει στερεότυπα, αποκαλύπτει πολλά κοινά και διαφορές σε κρίσιμα στάδια (εθνική αφύπνιση, επαναστάσεις, κατασκευή ταυτότητας, πολιτεύματα) της ιστορίας των λαών. Ιδιαίτερα ενδιαφέρον το τελευταίο κεφάλαιο, όπου παρουσιάζονται εξηγήσεις για τη βία στα Bαλκάνια.
http://www.biblionet.gr/book/73489/Mazower,_Mark,_1958-/%CE%A4%CE%B1_%CE%92%CE%B1%CE%BB%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CE%B1

"Είμαι εναντίον κάθε είδους φασισμού, ειδικά του πιο πονηρού, απατηλού και επικίνδυνου, του αριστερόστροφου" (M. Θεοδωράκης)

- 22 Σεπ 2014, 21:53 #13920

Σε σημερινή βόλτα στον Παπασωτηρίου είδα το παρακάτω χορταστικό...



σλουρπ, σλουρπ...

Έχει διαβάσει κανείς το συγκεκριμένο ή το αντίστοιχο για τον Β' ΠΠ;

Διάβασα το Αρμαγεδών
http://www.amazon.com/Armageddon-The-Ba ... 0375714227 που είναι επίσης χορταστικό. Αλλά βασίζεται πάρα πολύ σε μαρτυρίες που τις παραθέτει αυτούσιες, σαν μικρές ιστορίες από πολλούς διαφορετικούς ανθρώπους, πολίτες και στρατιώτες δλδ. δεν βγάζεις συμπεράσματα, γιατί εξειδικεύει τον πόλεμο στο επίπεδο του ατόμου.

Αυτό http://www.amazon.com/Armor-Blood-Battl ... 1400066778 πχ το βρήκα τρομερά πιο ενδιαφέρον και με περισσότερες λεπτομέρειες των επιχειρήσεων.

- 22 Σεπ 2014, 23:15 #13974 Περι Βαλκανίων ο λόγος....


Κτηνώδες βιβλίο (1700+ σ.) που ακόμα δεν αξιώθηκα να διαβάσω. Γνώμες?


Εδώ ο Mazower παίζει μπάλα πολύ καλύτερα. Προτεινόμενο.

Και ένα του κυρ-Μιχάλη:

- 23 Σεπ 2014, 09:14 #14051 γω μονο αυτο εχω περασει. ειναι αξιολογο


το πρωτο που βαζεις νομιζω το 'χει στις παραπομπες. δεν το 'χω πιασει..
οταν το διαβασεις γραψε γνωμη :)

γιάννς

- 23 Σεπ 2014, 09:52 #14064 έχει κάποιος άποψη για αυτό;

http://www.biblionet.gr/book/187328/%CE ... %BB%CE%AE;

- 23 Σεπ 2014, 21:40 #14363 Mε κάποια ανταλλαγή για κάποιον αδιευκρίνιστο λόγο βρέθηκε στην κατοχή μου το Strain. Του Guillermo del Torro αν δεν ξέρετε. Καλά να πάθω, δεν είναι αυτό το θέμα μας. Το θέμα μας είναι ότι δεν ξέρω αν είναι της μόδας αυτή η γραφή, αλλά εμενα με εκνεύρισε. Μιλάμε ο τύπος δεν έχει γράψει βιβλίο, έχει γράψει σενάριο. Μόνο οδηγίες για το μοντάζ δεν εχει δώσει μέσα.

“Hither came Conan, the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand, a thief, a reaver, a slayer, with gigantic melancholies and gigantic mirth, to tread the jeweled thrones of the Earth under his sandaled feet.”

- 23 Σεπ 2014, 22:42 #14384 μπορούσες να δεις απλά τη σειρά

Παιχτούρα ο δικός σου check this out -->

Del Toro first envisioned the story line as a television series, but was unable to find a buyer for the series.[1] An agent then suggested turning the story into a series of books with writer Chuck Hogan.[1] A television adaptation is currently airing on FX.

(link)

- 12 Οκτ 2014, 12:57 #23385 ταιριαζει εδω νομιζω

Μεταφράζοντας από τα αρχαία ελληνικά
Αυτός που υπερτονίζει το παρελθόν του είναι ακριβώς αυτός που δεν έχει να επιδείξει τίποτε στο παρόν.
http://www.efsyn.gr/?p=238444

Ξεκινώ από μια διαπίστωση. Οι νεοελληνικές μεταφράσεις αρχαίων ελληνικών φιλοσοφικών κειμένων, στη μεγάλη τους πλειονότητα, είναι πάρα πολύ κακές. Αυτό το συμπέρασμα βγαίνει αν συγκρίνει κανείς μεταφράσεις κλασικών αρχαιοελληνικών έργων στις βασικές ευρωπαϊκές γλώσσες και στα νέα ελληνικά. Προσπαθώντας να αιτιολογήσω το γεγονός, μπορώ να επικαλεστώ μια τετριμμένη και μια πιο εκλεπτυσμένη εξήγηση.

Η εκλεπτυσμένη εξήγηση είναι ότι ο μεταφραστής παγιδεύεται από την κοινότητα της νέας ελληνικής και της αρχαίας ελληνικής γλώσσας. Λειτουργώντας ως «ενδογλωσσικός» μεταφραστής, διστάζει να προτάξει την αυτονομία της νέας ελληνικής και συνειδητά ή ασυνείδητα έλκεται από τη διαφορετική μορφολογία και σύνταξη της αρχαίας. Ετσι το μεταφρασμένο κείμενο, ενώ ανήκει τυπικά στη νέα ελληνική γλώσσα, δεν μπορεί να διαβαστεί μόνο του και χρειάζεται τη συνεχή βοήθεια του αρχαιοελληνικού πρωτοτύπου (αν υποθέσουμε ότι ο αναγνώστης μπορεί κάτι να καταλάβει από αυτό).

[...]

Κοινό όμως φαίνεται ότι υπάρχει για τις μεταφράσεις που κυκλοφορούν και τις εκδόσεις που τις φιλοξενούν, και μάλλον είναι ένα κοινό που αυξάνεται συνεχώς. Οπως αυξάνεται και η ημιμάθειά μας, σε ευθεία αναλογία με την αρχαιολατρία και τον εθνοκεντρισμό, που διεκδικείται πλέον και από κάποια τμήματα της άλλοτε επιφυλακτικής Αριστεράς. Αυτός όμως που υπερτονίζει το παρελθόν του είναι ακριβώς αυτός που δεν έχει να επιδείξει τίποτε στο παρόν.

Ο Πλάτων έχει πλήρη επίγνωση της μεγαλοσύνης των σύγχρονων ομοεθνών του, όταν εξαίρει την αιώνια νεότητα των Ελλήνων απέναντι στην αρχαιότητα των Αιγυπτίων. Τι λέτε να πιστεύει αντιστοίχως ο Νεοέλλην εκδότης και κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος όταν εκδίδει βιβλία με τίτλους όπως «Εστιν ουν και η αρχαία Αίγυπτος Ελλάς» και «Η ελληνική καταγωγή των Σουμερίων», δίπλα σε πολυάριθμες μεταφράσεις κλασικών κειμένων;

γιάννς

- 14 Οκτ 2014, 23:40 #24651

γιάννς