- 18 Μαρ 2020, 12:10 #634049 Τι είναι το cocooning;
Μόλις χθες το άκουσα πρώτη φορά

- 18 Μαρ 2020, 12:17 #634054

Τι είναι το cocooning;
Μόλις χθες το άκουσα πρώτη φορά

αυτο που κανουμε τωρα.Μεσα στο σπιτι.

'It has the interior ambience of a tupperware container and the exterior design flair of an Adidas tracksuit. However this is all hiding a godly powertrain - no other car can extract grip from a surface quite like an Evo.'

- 18 Μαρ 2020, 12:28 #634062

Τι είναι το cocooning;
Μόλις χθες το άκουσα πρώτη φορά

Δεν προλαβες την Ελλαδα του ΠΑΣΟΚ, καπου εκει στα mid 80's υπηρξε αυτή η ταινια, απο τον τιτλο και την υποθεση της περασε στην ποπ κουλτουρα (μεσω lifestyle εντυπων) για να περιγραψει το "καθομαι σπιτι" (γιατι εχω καει απο την κοκα, ελπιζω να βγει αλλο ντρογκι που θα σε κανει να χορευεις σαν παρλιακο μεσα στις μελιτζανες και τα αντιδια μεχρι τις 7 το πρωι ),.

Μην ακους ΤΙΣ ΜΑΛΑΚΙΕΣ περι ....Faith Popcorn (ποια μωρε; ), Μπουσσε. Με τον Ασιμω* ημασταν εκει, τα ζησαμε, στο cocooning ειχε αφιερωμα ενα τευχος ΚΛΙΚ (σαν να λεμε σημερα οτι σου κάνει αφιέρωμα το Harvard Law Review, τετοια βαρυτητα το ΚΛΙΚ τοτε)

*Ασιμω. Στο βιβλιο ρεκορ Γκινες για το μεγαλυτερο cocooning ever. 8 Ιουλιου του 1991 εως σημερα.

He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.

- 18 Μαρ 2020, 15:05 #634124

Τι είναι το cocooning;
Μόλις χθες το άκουσα πρώτη φορά

Δεν προλαβες την Ελλαδα του ΠΑΣΟΚ, καπου εκει στα mid 80's υπηρξε αυτή η ταινια, απο τον τιτλο και την υποθεση της περασε στην ποπ κουλτουρα (μεσω lifestyle εντυπων) για να περιγραψει το "καθομαι σπιτι" (γιατι εχω καει απο την κοκα, ελπιζω να βγει αλλο ντρογκι που θα σε κανει να χορευεις σαν παρλιακο μεσα στις μελιτζανες και τα αντιδια μεχρι τις 7 το πρωι ),.

Μην ακους ΤΙΣ ΜΑΛΑΚΙΕΣ περι ....Faith Popcorn (ποια μωρε; ), Μπουσσε. Με τον Ασιμω* ημασταν εκει, τα ζησαμε, στο cocooning ειχε αφιερωμα ενα τευχος ΚΛΙΚ (σαν να λεμε σημερα οτι σου κάνει αφιέρωμα το Harvard Law Review, τετοια βαρυτητα το ΚΛΙΚ τοτε)

*Ασιμω. Στο βιβλιο ρεκορ Γκινες για το μεγαλυτερο cocooning ever. 8 Ιουλιου του 1991 εως σημερα.

Κοινώς γούτσου γούτσου.

Peugeot 206 1.6 110ps => not any more... bye bye...

Citroen C4 Picasso 1,8 => Η (Γουρου)Νίτσα => Πωλήθηκε!

MWB 320i Ε90 => Η μπεμπέκα

[sknipper]

- 18 Μαρ 2020, 15:19 #634131

Τι είναι το cocooning;
Μόλις χθες το άκουσα πρώτη φορά

Φτιάχνεις το κουκούλι σου (cocoon) και κάθεσαι μέσα. Η έννοια κουκούλι αναφέρεται σε κάτι ζεστό, μαλακό κι ευχάριστο στην αφή και η ανάπσυσή σου σε αυτό προκαλεί ταυτόχρονα αίσθηση ευεξίας, ευφορίας και χαλάρωσης.
Μια πιο απλή εξήγηση είναι μονολεκτικά: ρέκλα.

aka onyx !

- 18 Μαρ 2020, 15:34 #634136

Τι είναι το cocooning;
Μόλις χθες το άκουσα πρώτη φορά

Φτιάχνεις το κουκούλι σου (cocoon) και κάθεσαι μέσα. Η έννοια κουκούλι αναφέρεται σε κάτι ζεστό, μαλακό κι ευχάριστο στην αφή και η ανάπσυσή σου σε αυτό προκαλεί ταυτόχρονα αίσθηση ευεξίας, ευφορίας και χαλάρωσης.
Μια πιο απλή εξήγηση είναι μονολεκτικά: ρέκλα.

Η ρέκλα που κολλάει;
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cocooning_(behaviour)

"I find the cars uncompromisingly, almost painfully, beautiful" Ayrton Senna

- 18 Μαρ 2020, 15:42 #634142 Με πείσατε. Τόσο τζόβενο πρωθυπουργό έχουμε;
Τη Μαρέβα στο tinder τη γνώρισε;

- 18 Μαρ 2020, 15:44 #634143

Με πείσατε. Τόσο τζόβενο πρωθυπουργό έχουμε;
Τη Μαρέβα στο tinder τη γνώρισε;

ασε την Μαρεβα,εσυ τωρα με τη καραντινα πως την βγαζεις?

'It has the interior ambience of a tupperware container and the exterior design flair of an Adidas tracksuit. However this is all hiding a godly powertrain - no other car can extract grip from a surface quite like an Evo.'

- 18 Μαρ 2020, 15:48 #634147

Με πείσατε. Τόσο τζόβενο πρωθυπουργό έχουμε;
Τη Μαρέβα στο tinder τη γνώρισε;

ασε την Μαρεβα,εσυ τωρα με τη καραντινα πως την βγαζεις?

Ευτυχώς που βγαίνω κάθε βράδυ στις 21:00 στο μπαλκόνι και βαράω ...

















































































ΠΑΛΑΜΑΚΙΑ

g8777 τι χαμπάρια μα φρενδ; ακόμη να ανοίξει η πρίμιουμ συνδρομη

- 18 Μαρ 2020, 15:50 #634150 Μόλις άνοιξε. Απολαύστε υπεύθυνα.

Peugeot 206 1.6 110ps => not any more... bye bye...

Citroen C4 Picasso 1,8 => Η (Γουρου)Νίτσα => Πωλήθηκε!

MWB 320i Ε90 => Η μπεμπέκα

- 18 Μαρ 2020, 16:09 #634160

g8777 τι χαμπάρια μα φρενδ; ακόμη να ανοίξει η πρίμιουμ συνδρομη

Κατσε να στην ανοιξω εγω τωρα.

Κοκουνιγκ θες;

Κοκουνινγκ λαβε

Για να μαθεις.

ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ.

He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.

[sknipper]

- 18 Μαρ 2020, 17:56 #634196

Τι είναι το cocooning;
Μόλις χθες το άκουσα πρώτη φορά

Φτιάχνεις το κουκούλι σου (cocoon) και κάθεσαι μέσα. Η έννοια κουκούλι αναφέρεται σε κάτι ζεστό, μαλακό κι ευχάριστο στην αφή και η ανάπσυσή σου σε αυτό προκαλεί ταυτόχρονα αίσθηση ευεξίας, ευφορίας και χαλάρωσης.
Μια πιο απλή εξήγηση είναι μονολεκτικά: ρέκλα.

Η ρέκλα που κολλάει;
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cocooning_(behaviour)

Κολλάει πως δεν κολλάει, είναι αρκετά κοντά.
από: https://www.slang.gr/definition/8096-rekla-rexla
Αποχαύνωση. Το απόλυτο αρντάν. Τεμπελιά και βαριεστιμάρα ....
Η ρέκλα παραπέμπει σε... καλοκαιρινές διακοπές - φάση χύμα στο κύμα με καύσωνα. Ή, σε κοκούνινγκ με το καλοριφέρ στο φουλ.

aka onyx !

- 18 Μαρ 2020, 18:22 #634201 Κάτι έχεις καταλάβει λάθος για το cocooning.

He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.

- 18 Μαρ 2020, 18:48 #634206 Χουχουλιασμα ειναι η πιο κοντινη ελληνικη μεταφραση νομιζω, η ρεκλα παει περισσοτερο προς το procrastination κλπ, αν και ουτε εκει ειναι 100% match


< >

- 18 Μαρ 2020, 19:55 #634225 Χουχούλιασμα είναι νομίζω ακριβώς το cocooning και είναι και σαφώς προτιμότερο σαν λέξη, αφού και όλοι το ξέρουν και χρησιμοποιείται ακόμη (ενώ το cocooning οχι).