Bayern7 έγραψε:
Δε ψάχνουμε. 2 sites υπάρχουν για υπότιτλους το subs4free για ταινίες και το subs4series για σειρές.
Για υπότιτλους σειρών υπάρχουν τα xsubs.tv και το subztv.gr αλλά και των 2 οι μεταφράσεις ανεβαίνουν στο subs4series οπότε πρακτικά κοιτάς ένα site για όλα. Ξέχωρα που κάποιοι players κάνουν αυτόματα αναζήτηση και κατεβάζουν υπότιτλους. Δεν είναι θέμα οι υπότιτλοι.
Εγώ προσωπικά στις ξένες σειρές δεν χρησιμοποιώ υπότιτλους, παρά μόνο αν είναι "ειδική" σειρά δλδ έχει επιστημονικές ορολογίες που δεν κατέχω (πχ μια ιατρική σειρά).
Ποια μεταγλωττισμένα; Τα μισώ. Αλλά ΟΚ καταλαβαίνω τους μπαμπάδες που κατεβάζουν μεταγλωττισμένα για τα πιτσιρίκια τους. Εκεί τον δέχομαι τον ελληνικό τράκερ.
Και το xsubs γιατι το subs4series πολλες φορες παιρνει απο εκει.