bujinkan έγραψε:Dimitris_P έγραψε:Πώς μ'εκνευρίζουν τα Ελληνικά σε τέτοιες εφαρμογές...από εποχής των πρώτων smartphones έχω μόνιμα τη γλώσσα της συσκευής στα αγγλικά ... Δύο τρεις φορές δοκιμασα τα ελληνικά και δεν άντεξα ούτε μισή ώρα
Απο τον πρωτο υπολογιστη που ειχα, καταλαβα ποσο λαθος ειναι να εχεις το λειτουργικο σε αλλη γλωσσα εκτος των Αγγλικων. Οτι αναζητηση κανεις (για σφαλμα ή οτιδηποτε αλλο) στα Αγγλικα, παιρνεις χιλιαδες αποτελεσματα και σιγουρα μεσα σε αυτα εμπεριεχεται η λυση. Αν ψαχνεις τη λυση στα Ελληνικα (ή σε καποια αλλη γλωσσα) μειωνονται πολυ οι πιθανοτητες να τη βρεις.
Και φυσικα η "σπασμενη μεταφραση" σε καμποσα σημεια του λειτουργικου, που δε βγαζουν και πολυ νοημα στα Ελληνικα...
Εκτοτε πηρα το μαθημα μου. Υπολογιστες και τηλεφωνα ολα στα Αγγλικα...
